Offer

from German/English and into German/English (translation of texts not requiring certification by a sworn translator).

 

• CVs
• incentive letters
• summaries

(’sworn’/’certified') from German/English and into German/English (translation of texts requiring certification by a sworn translator). Such translations shall bear the seal and signature of a sworn translator, shall be specially secured, the seals on the documents shall be described in detail, and each element of the document, e. g. a blurred letter or damaged paper, shall be accompanied by an appropriate comment of a sworn translator) .

 

• judicial documents (judgment/sentence, indictment)
• notarial deeds (articles of association)
• civil-status records (birth record, marriage certificate, death record)
• employment certificates
• school certificates and diplomas
• car documents

(the person whose speech is being interpreted takes a break after a few sentences so that the interpreter can translate it).