{"id":162,"date":"2016-11-16T11:01:56","date_gmt":"2016-11-16T11:01:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mir-tlumaczenia.pl\/en\/?page_id=162"},"modified":"2023-05-28T14:06:10","modified_gmt":"2023-05-28T14:06:10","slug":"offer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mir-tlumaczenia.pl\/en\/offer\/","title":{"rendered":"Offer"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;Offer&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; title_font=&#8221;Montserrat||||&#8221; title_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color=&#8221;rgba(102,102,102,0.6)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.mir-tlumaczenia.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/bg_3.jpg&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; max_width_tablet=&#8221;50px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;]&nbsp;<br \/>\n[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_cta title=&#8221;The ordinary translation&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|on|||&#8221; header_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_font_size=&#8221;22&#8243; body_text_color=&#8221;#666666&#8243; background_color=&#8221;#f1f4f6&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;]from German\/English and into German\/English (translation of texts not requiring certification by a sworn translator).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>CVs<\/li>\n<li>incentive letters<\/li>\n<li>summaries<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_cta][et_pb_cta title=&#8221;Certified translations&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|on|||&#8221; header_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_font_size=&#8221;22&#8243; body_text_color=&#8221;#666666&#8243; background_color=&#8221;#f1f4f6&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;](&#8217;sworn&#8217;\/&#8217;certified') from German\/English and into German\/English (translation of texts requiring certification by a sworn translator). Such translations shall bear the seal and signature of a sworn translator, shall be specially secured, the seals on the documents shall be described in detail, and each element of the document, e. g. a blurred letter or damaged paper, shall be accompanied by an appropriate comment of a sworn translator) .<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>judicial documents (judgment\/sentence, indictment)<\/li>\n<li>notarial deeds (articles of association)<\/li>\n<li>civil-status records (birth record, marriage certificate, death record)<\/li>\n<li>employment certificates<\/li>\n<li>school certificates and diplomas<\/li>\n<li>car documents<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_cta][et_pb_cta title=&#8221;Consecutive interpreting&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|on|||&#8221; header_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_font_size=&#8221;22&#8243; body_text_color=&#8221;#666666&#8243; background_color=&#8221;#f1f4f6&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;](the person whose speech is being interpreted takes a break after a few sentences so that the interpreter can translate it).<br \/>\n[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; text_font=&#8221;Montserrat|on|||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;13px&#8221; header_5_font_size=&#8221;22px&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; inline_fonts=&#8221;Montserrat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; global_module=&#8221;466&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<h5>Our adress<\/h5>\n<p>Headquarters:<br \/>\nul. Pachn\u0105ca 95 m 21, 02-790 Warszawa<\/p>\n<p>ul. Ko\u015bciuszki 10\/ Lokal 1, 05-500 Piaseczno[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row padding_mobile=&#8221;off&#8221; column_padding_mobile=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; text_font=&#8221;Montserrat|on|||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;13px&#8221; header_5_font_size=&#8221;22px&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; inline_fonts=&#8221;Montserrat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; global_module=&#8221;466&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<h5>Our adress<\/h5>\n<p>Headquarters:<br \/>\nul. Pachn\u0105ca 95 m 21, 02-790 Warszawa<\/p>\n<p>ul. Ko\u015bciuszki 10\/ Lokal 1, 05-500 Piaseczno[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; from German\/English and into German\/English (translation of texts not requiring certification by a sworn translator). &nbsp; CVs incentive letters summaries (&#8217;sworn&#8217;\/&#8217;certified') from German\/English and into German\/English (translation of texts requiring certification by a sworn translator). Such translations shall bear the seal and signature of a sworn translator, shall be specially secured, the seals on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mir-tlumaczenia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mir-tlumaczenia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mir-tlumaczenia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mir-tlumaczenia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mir-tlumaczenia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162"}],"version-history":[{"count":57,"href":"https:\/\/www.mir-tlumaczenia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":469,"href":"https:\/\/www.mir-tlumaczenia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162\/revisions\/469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mir-tlumaczenia.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}